[de]
Diese Dienstleistungen erleichtern die Verhandlung und die Wiederverteilung von unerwünschtem, dennoch von tadellos verwendbarem, Materialien und Ausrüstung von einem Wesen zu anderen. Die Wesen, die von jeder Seite dieses Services profitieren (als Spender, Verkäufer, Empfänger oder Kunden) können Unternehmen, nonprofits, Schulen, Gemeinschaftsgruppen und Privatpersonen sein. Einige behalten einen körperlichen Raum (eine Wiederverwendungsmitte) bei, und andere treten als ein zusammenpassender Service auf (ein virtueller Austausch). Wiederverwendungsmitten behalten im Allgemeinen Lager und LKWas bei. Sie nehmen Besitz der gespendeten Materialien und stellen sie für Wiederverteilung oder Verkauf zur Verfügung. Virtuelle Austäusche haben nicht körperlichen Raum oder LKWas, aber erlauben anstatt Benutzern, Auflistungen der Materialien bekanntzugeben, die vorhanden sind und gewünscht (für an die freien oder niedrigen Kosten) auf tauschen on-line-Materialien Web site aus. Personal hilft, den Austausch dieser Materialien ohne überhaupt nehmenden Besitz der Materialien zu erleichtern.
[en]
These services facilitate the transaction and redistribution of unwanted, yet perfectly usable, materials and equipment from one entity to another. The entities that benefit from either side of this service (as donors, sellers, recipients, or buyers) can be businesses, nonprofits, schools, community groups, and individuals. Some maintain a physical space (a reuse center), and others act as an matching service (a virtual exchange). Reuse centers generally maintain both warehouses and trucks. They take possession of the donated materials and make them available for redistribution or sale. Virtual exchanges do not have physical space or trucks, but instead allow users to post listings of materials available and wanted (for free or at low cost) on an online materials exchange website. Staff will help facilitate the exchange of these materials without ever taking possession of the materials.